第6章
-------------------------------
“你怎么去了这么久?中场休息都结束了。”海莉皱着眉头看着抱着两罐可乐失魂落魄走回来的艾利奥特。
“嗯……”艾利奥特清清嗓子,“找回来的路花了点时间。”他把那罐没开封的可乐递给了海莉,自己则留下了已经被喝了一半的那罐。
海莉全然没有注意到艾利奥特的不对,她接过可乐,身子兴奋地向前探去,球员们已经开始重新上场了。
艾利奥特将目光重新投回在冰场上,指尖一直在不自觉地摩挲那罐可乐。
“你能再帮我指认一下吗?”艾利奥特有些不自然地靠近海莉,“就是那个,帮我指认,霜咬队的右前锋。”
“右前锋?你是说他?”海莉伸手指了过去,“就是第一小节我一直跟你说的,你也说很凶的那个,叫江砚。”
艾利奥特顺着海莉手指的方向,看着江砚优雅地划到冰场上。一手拿着球杆,另一只手潇洒地将头盔戴在了那一头柔顺的黑发上。
他没说什么,只是默默地将那罐可乐举到嘴边,心脏就像失控一般地狂跳着。
作者有话说:
1. 布伦特伍德,英文:brentwood。位于洛杉矶市的西边,北邻穆赫兰大道,南近威尔希尔大道。这是一个著名的郊区,以其高档住宅和丰富的文化资源而闻名,许多名人如施瓦辛格和汤姆·布拉德威奇都居住在这里。
2. 北岸摄政酒店(northshore regent hotel)是我虚构出来的位于明尼苏达洲首府圣保罗的一个五星级酒店。虽然这个酒店根本不存在,但我设计它位于圣保罗的cathedral hill(大教堂山)附近。距离比赛所在的xcel能源中心开车只需6分钟。透过套房的落地窗可以看见密西西比河。
3. usc:南加州大学。 ucla:加州大学洛杉矶分校。
4. brunello cucinelli:是来自意大利的世界顶级奢侈品牌,被誉为低调奢华的“山羊绒之王”和“服装界真正的奢侈品”。
5. 5英尺9英寸≈180cm。6英尺3英寸≈192cm。
6. 其实这个文的名字就是我在听hummingbird heartbeat的时候来的灵感,推荐大家去听一下。歌词基本上构成了整篇文里艾利奥特的内心世界。
第3章 情报
比赛只剩下最后三十七秒。
xcel能源中心内部几乎要塌了似的——嚎狼队球迷全部站起,怒吼呐喊着。霜咬队替补席上的队员们紧盯着冰面,空气里弥漫着紧张的电流。
此刻霜咬队在场上的是王牌前锋组,正在攻区争球。
队长兼中锋洛根低身压杆,冰球一落下,他的球杆像捕兽夹一样精准地把球扣到自己脚后。
——霜咬队控球!
洛根没有急着起速,而是背身护球,像堵墙一样挡住嚎狼队的中锋乔什。他抬眼,迅速寻找那个永远跑得比场上任何人影都要快的右侧身影。
江砚正从蓝线外加速切入,快得就像一道能撕开冷空气的冰蓝色旋风。
洛根的球杆轻轻一拨,那枚小小的黑色冰球顺着弧线滑向右侧。
那不是传给冰面上任何一个人的球,那是一个只有江砚的速度才能接到的球。
而江砚几乎不需要调整。
冰刀擦过冰面的声音尖锐无比,江砚赶在嚎狼队后卫合拢之前把球带入右侧圆顶。
嚎狼队的右前锋凯勒布此刻已经顾不得许多,他死死贴上来,肩膀撞得冰渣迸飞:“江砚你这个狗/娘/养的(you motherf*cker…)——”
而江砚于电光火石之间假动作往外拉了一步,诱使凯勒布重心跟着偏移。下一秒他突然换成内切,刀锋在冰面上划出一个极细的弧线。
凯勒布扑了个空,整个人被甩在后侧。
场馆里的观众们爆出一阵惊叫。
江砚此刻已经入无人之境般杀到近门区。嚎狼队门将下意识收缩站位,伸腿封角。
就在所有人以为他要直接起杆射门时,江砚突然余光注意到左侧的空档——洛根已从后排赶到,两人视线就在这千分之一秒间对上。
这一刻无需再多想。
传!
江砚手腕轻巧一抖,球从两名嚎狼队后卫缝隙间滑过去,精准落在洛根球杆前。
冰场像被抽走声音一样安静了一拍。
洛根抬杆。
啪!!
球撞上球网后沿,整个球门猛地一震。
裁判双臂举高。
“goal!!!!!”
霜咬队替补席瞬间炸开,冰刀敲得挡板震天响。
嚎狼队球迷发出哀鸣般的嘘声。
江砚振臂怒吼,洛根冲上前把这小子的脑袋夹在自己怀里,低声骂笑:“你这混蛋就是等着耍帅对吧?”
江砚在洛根怀里挣扎:“废话,你速度又没我快。”
电子大屏刷新比分:
min 4 : 5 col
明尼苏达4:5科罗拉多。
倒计时结束。
霜咬队赢了揭幕战。
米夏和其他的队员又吼又叫地摘了头盔扑了过来,将洛根和江砚紧紧抱住围在圆圈中心跳着叫着笑着。
整座球馆的灯光在半空炸开,雪花投影从天穹洒落,比赛彻底收尾。
“嗯……”海莉擦擦眼睛,心疼地看着男友乔什落寞的背影,“只能说我们虽败犹荣,把比分咬得很紧。但是倒霉碰上了江砚和洛根这两个王牌联手……”
她抬起脑袋,看着站在身边发呆的艾利奥特:“你在看什么呢?”
“嗯?没什么?”艾利奥特敷衍道,恋恋不舍地把视线从大屏幕上导播给江砚的大特写上离开。他已经摘掉了头盔,那汗湿的黑发、殷红的嘴唇和黑曜石般的双眼,在场馆的灯光下显得亮晶晶的,仿佛是精致的水晶工艺品,“……霜咬队真的很厉害啊。”他低声念叨着,慢慢地坐回到海莉身边。
“虽然我很不愿意承认,但确实是这样。”海莉烦躁地掏出手机,开始给乔什发送安慰短信。
艾利奥特不作声地咬着手指甲,死死盯着场地上和嚎狼队挨个握手的江砚,仿佛这样就能将他的注意力吸引过来似的。
江砚伸手去握凯勒布的手,凯勒布则是瞪着他在冰面上吐了口唾沫:“你就是坨屎,江砚(you're nothing but a piece of sh*t.)。”
江砚则是明亮地笑着用中文回复:“我骟你爹的狗篮子,个小玩意儿。”
凯勒布没听明白他说的是什么,带着愤怒和疑惑的神情被后面的队友推到一边去了。
米夏凑了过来揽住江砚的腰:“他骂你?”他用浓重的俄语口音简单地问道。
“没有,我把他干翻了,他不开心而已。”江砚同样用带着中式口音的英语简单回应。两个英语半吊子就这样哈哈大笑着勾肩搭背向离场通道滑去。
就在冰刀即将抬起来从冰面转移到地面上那一刻,江砚忽然顿住,回头最后一次在观众看台上回顾一圈,似乎在寻找什么。
“砚?”米夏在前面回头等他,“在等谁吗?”
江砚收回视线,看台上太乱了,什么都看不清楚:“没什么。”他摇头笑笑,跟上了米夏的脚步,“走吧。”
就当今晚那个心跳失控的瞬间是个美丽的意外吧。
“这就是一次意外,”海莉盯着手机怒骂,“凯勒布不小心伤到膝盖了,这才导致没压制住江砚。乔什刚刚告诉我的。”
艾利奥特收回盯着江砚背影离去的眼神,刚刚江砚回头扫视了一圈看台,在扫过他这边时他原本不受控制的心脏几乎在那一刻停止跳动。然而江砚很快就收回视线离开了,这让他内心不禁有点小小的失落。
他低头摩挲着手里那个已经空了的可乐罐子,还在回味自动售货机前的片刻时光。
“乔什跟我说等会要去the happy gnome吃东西,你也一起来吧。”海莉收起手机,抓着艾利奥特的胳膊,目光灼灼地看着他。
艾利奥特放下正在咬的手指甲:“你和男友约会为什么我要跟着?”
“这个嘛……”海莉讪笑着撇撇嘴,“咱爸给我设置了宵禁,聚完餐我就得赶紧赶回去。但是我总不能让乔什开车送我回家对不对?”她用最纯良的狗狗眼看着宠爱自己的哥哥,“只有你能送我回家了,求求你了~”
艾利奥特叹了口气,他今晚原本有其他的安排。至于是什么安排,他是根本不会告诉他妹妹的。
“嚎狼队的其他队员也会去聚餐,不会只有我和乔什的,你不用担心自己会成为电灯泡。”海莉看着艾利奥特踌躇的模样,连忙说道,“凯勒布也会来,他们都认识你,不会光说什么你听不懂的专业术语。估计只会凑一块骂骂江砚什么的。”
艾利奥特挑挑眉毛:“那我还是和你一去吧,免得他们趁我不在当着你的面说一堆冒犯的脏话什么的。”他欲盖弥彰地加上后面那一句,拉着海莉站起身来。
-------------------------------
“嘿,砚,看看这个。”
江砚刚把自己的运动包塞进行李架并在自己的座位上坐好,身边的米夏立刻就把手机塞进他的手里。
“你怎么去了这么久?中场休息都结束了。”海莉皱着眉头看着抱着两罐可乐失魂落魄走回来的艾利奥特。
“嗯……”艾利奥特清清嗓子,“找回来的路花了点时间。”他把那罐没开封的可乐递给了海莉,自己则留下了已经被喝了一半的那罐。
海莉全然没有注意到艾利奥特的不对,她接过可乐,身子兴奋地向前探去,球员们已经开始重新上场了。
艾利奥特将目光重新投回在冰场上,指尖一直在不自觉地摩挲那罐可乐。
“你能再帮我指认一下吗?”艾利奥特有些不自然地靠近海莉,“就是那个,帮我指认,霜咬队的右前锋。”
“右前锋?你是说他?”海莉伸手指了过去,“就是第一小节我一直跟你说的,你也说很凶的那个,叫江砚。”
艾利奥特顺着海莉手指的方向,看着江砚优雅地划到冰场上。一手拿着球杆,另一只手潇洒地将头盔戴在了那一头柔顺的黑发上。
他没说什么,只是默默地将那罐可乐举到嘴边,心脏就像失控一般地狂跳着。
作者有话说:
1. 布伦特伍德,英文:brentwood。位于洛杉矶市的西边,北邻穆赫兰大道,南近威尔希尔大道。这是一个著名的郊区,以其高档住宅和丰富的文化资源而闻名,许多名人如施瓦辛格和汤姆·布拉德威奇都居住在这里。
2. 北岸摄政酒店(northshore regent hotel)是我虚构出来的位于明尼苏达洲首府圣保罗的一个五星级酒店。虽然这个酒店根本不存在,但我设计它位于圣保罗的cathedral hill(大教堂山)附近。距离比赛所在的xcel能源中心开车只需6分钟。透过套房的落地窗可以看见密西西比河。
3. usc:南加州大学。 ucla:加州大学洛杉矶分校。
4. brunello cucinelli:是来自意大利的世界顶级奢侈品牌,被誉为低调奢华的“山羊绒之王”和“服装界真正的奢侈品”。
5. 5英尺9英寸≈180cm。6英尺3英寸≈192cm。
6. 其实这个文的名字就是我在听hummingbird heartbeat的时候来的灵感,推荐大家去听一下。歌词基本上构成了整篇文里艾利奥特的内心世界。
第3章 情报
比赛只剩下最后三十七秒。
xcel能源中心内部几乎要塌了似的——嚎狼队球迷全部站起,怒吼呐喊着。霜咬队替补席上的队员们紧盯着冰面,空气里弥漫着紧张的电流。
此刻霜咬队在场上的是王牌前锋组,正在攻区争球。
队长兼中锋洛根低身压杆,冰球一落下,他的球杆像捕兽夹一样精准地把球扣到自己脚后。
——霜咬队控球!
洛根没有急着起速,而是背身护球,像堵墙一样挡住嚎狼队的中锋乔什。他抬眼,迅速寻找那个永远跑得比场上任何人影都要快的右侧身影。
江砚正从蓝线外加速切入,快得就像一道能撕开冷空气的冰蓝色旋风。
洛根的球杆轻轻一拨,那枚小小的黑色冰球顺着弧线滑向右侧。
那不是传给冰面上任何一个人的球,那是一个只有江砚的速度才能接到的球。
而江砚几乎不需要调整。
冰刀擦过冰面的声音尖锐无比,江砚赶在嚎狼队后卫合拢之前把球带入右侧圆顶。
嚎狼队的右前锋凯勒布此刻已经顾不得许多,他死死贴上来,肩膀撞得冰渣迸飞:“江砚你这个狗/娘/养的(you motherf*cker…)——”
而江砚于电光火石之间假动作往外拉了一步,诱使凯勒布重心跟着偏移。下一秒他突然换成内切,刀锋在冰面上划出一个极细的弧线。
凯勒布扑了个空,整个人被甩在后侧。
场馆里的观众们爆出一阵惊叫。
江砚此刻已经入无人之境般杀到近门区。嚎狼队门将下意识收缩站位,伸腿封角。
就在所有人以为他要直接起杆射门时,江砚突然余光注意到左侧的空档——洛根已从后排赶到,两人视线就在这千分之一秒间对上。
这一刻无需再多想。
传!
江砚手腕轻巧一抖,球从两名嚎狼队后卫缝隙间滑过去,精准落在洛根球杆前。
冰场像被抽走声音一样安静了一拍。
洛根抬杆。
啪!!
球撞上球网后沿,整个球门猛地一震。
裁判双臂举高。
“goal!!!!!”
霜咬队替补席瞬间炸开,冰刀敲得挡板震天响。
嚎狼队球迷发出哀鸣般的嘘声。
江砚振臂怒吼,洛根冲上前把这小子的脑袋夹在自己怀里,低声骂笑:“你这混蛋就是等着耍帅对吧?”
江砚在洛根怀里挣扎:“废话,你速度又没我快。”
电子大屏刷新比分:
min 4 : 5 col
明尼苏达4:5科罗拉多。
倒计时结束。
霜咬队赢了揭幕战。
米夏和其他的队员又吼又叫地摘了头盔扑了过来,将洛根和江砚紧紧抱住围在圆圈中心跳着叫着笑着。
整座球馆的灯光在半空炸开,雪花投影从天穹洒落,比赛彻底收尾。
“嗯……”海莉擦擦眼睛,心疼地看着男友乔什落寞的背影,“只能说我们虽败犹荣,把比分咬得很紧。但是倒霉碰上了江砚和洛根这两个王牌联手……”
她抬起脑袋,看着站在身边发呆的艾利奥特:“你在看什么呢?”
“嗯?没什么?”艾利奥特敷衍道,恋恋不舍地把视线从大屏幕上导播给江砚的大特写上离开。他已经摘掉了头盔,那汗湿的黑发、殷红的嘴唇和黑曜石般的双眼,在场馆的灯光下显得亮晶晶的,仿佛是精致的水晶工艺品,“……霜咬队真的很厉害啊。”他低声念叨着,慢慢地坐回到海莉身边。
“虽然我很不愿意承认,但确实是这样。”海莉烦躁地掏出手机,开始给乔什发送安慰短信。
艾利奥特不作声地咬着手指甲,死死盯着场地上和嚎狼队挨个握手的江砚,仿佛这样就能将他的注意力吸引过来似的。
江砚伸手去握凯勒布的手,凯勒布则是瞪着他在冰面上吐了口唾沫:“你就是坨屎,江砚(you're nothing but a piece of sh*t.)。”
江砚则是明亮地笑着用中文回复:“我骟你爹的狗篮子,个小玩意儿。”
凯勒布没听明白他说的是什么,带着愤怒和疑惑的神情被后面的队友推到一边去了。
米夏凑了过来揽住江砚的腰:“他骂你?”他用浓重的俄语口音简单地问道。
“没有,我把他干翻了,他不开心而已。”江砚同样用带着中式口音的英语简单回应。两个英语半吊子就这样哈哈大笑着勾肩搭背向离场通道滑去。
就在冰刀即将抬起来从冰面转移到地面上那一刻,江砚忽然顿住,回头最后一次在观众看台上回顾一圈,似乎在寻找什么。
“砚?”米夏在前面回头等他,“在等谁吗?”
江砚收回视线,看台上太乱了,什么都看不清楚:“没什么。”他摇头笑笑,跟上了米夏的脚步,“走吧。”
就当今晚那个心跳失控的瞬间是个美丽的意外吧。
“这就是一次意外,”海莉盯着手机怒骂,“凯勒布不小心伤到膝盖了,这才导致没压制住江砚。乔什刚刚告诉我的。”
艾利奥特收回盯着江砚背影离去的眼神,刚刚江砚回头扫视了一圈看台,在扫过他这边时他原本不受控制的心脏几乎在那一刻停止跳动。然而江砚很快就收回视线离开了,这让他内心不禁有点小小的失落。
他低头摩挲着手里那个已经空了的可乐罐子,还在回味自动售货机前的片刻时光。
“乔什跟我说等会要去the happy gnome吃东西,你也一起来吧。”海莉收起手机,抓着艾利奥特的胳膊,目光灼灼地看着他。
艾利奥特放下正在咬的手指甲:“你和男友约会为什么我要跟着?”
“这个嘛……”海莉讪笑着撇撇嘴,“咱爸给我设置了宵禁,聚完餐我就得赶紧赶回去。但是我总不能让乔什开车送我回家对不对?”她用最纯良的狗狗眼看着宠爱自己的哥哥,“只有你能送我回家了,求求你了~”
艾利奥特叹了口气,他今晚原本有其他的安排。至于是什么安排,他是根本不会告诉他妹妹的。
“嚎狼队的其他队员也会去聚餐,不会只有我和乔什的,你不用担心自己会成为电灯泡。”海莉看着艾利奥特踌躇的模样,连忙说道,“凯勒布也会来,他们都认识你,不会光说什么你听不懂的专业术语。估计只会凑一块骂骂江砚什么的。”
艾利奥特挑挑眉毛:“那我还是和你一去吧,免得他们趁我不在当着你的面说一堆冒犯的脏话什么的。”他欲盖弥彰地加上后面那一句,拉着海莉站起身来。
-------------------------------
“嘿,砚,看看这个。”
江砚刚把自己的运动包塞进行李架并在自己的座位上坐好,身边的米夏立刻就把手机塞进他的手里。